New Carers Trust survey reveals devastating double whammy of cost-of-living crisis and increasing intensity of caring responsibilities on children and young adults